Prevod od "není konec" do Srpski


Kako koristiti "není konec" u rečenicama:

Ale kdyby měl být na Západě jen jeden zákon, pak bude platit, že grázlové mají bratry, kterým nikdy není konec.
"Ali ako je na Zapadu i postojao neki zakon, " "to je onda èinjenica da su bitange imale braæu" "koja bi te doveka proganjali."
Ještě není konec, ty malej sráči.
Ovo nije gotovo, ti malo govno.
Protože já vím, že tohle není konec.
Jer ja znam da ovo nije kraj.
Ne, není konec, dokud někdo neřekne:"Ano. "
Nije gotovo dok neko ne kaže "uzimam."
Doufám, že to není konec myšlenky.
Nadam se da to nije sve što si htjela reæi.
Harry mně naučil, že smrt není konec.
Harry me nauèio da smrt nije kraj.
A říkal jsem Carmele, že to není konec světa.
Rekao sam Carmeli da nije kraj sveta.
A i kdyby ne, ty víš, že tohle není konec.
I ako budem imao malo vremena, znaš da ovo nije gotovo.
Pomsta -- té nikdy není konec, že ne, Same?
Osveta nikad nije gotova, zar ne, Sam?
Tohle totiž není konec, jaký si přeješ, že ano?
To nije završetak kakav želiš, zar ne?
"Takže pokud to není v pořádku, ještě není konec."
Znaèi, ako nije kako treba, još nije kraj.
A pokud to není dobré, pak ještě není konec.
Ako nije u redu, znaèi da još nije kraj.
Řekni tomu sráčovi, že to není konec.
Reci seronji da ovo nije završeno.
Podívejte, šerife, já vím, že je to emotivní, ale taky ještě není konec.
Slušajte, šerife, znam da je ovo emotivno, ali ipak nije gotovo.
Pamatuj, že není konec, dokud nejsme mrtví.
Zapamti, èovjeèe, nije gotovo, sve dok ne umremo.
Ty říkáš, že ten konec není konec?
Misliš, kad ti kucne èas – nije kucnuo?
Tohle není konec. Je to začátek.
Ovo nije kraj, ovo je poèetak.
Pokud budete pokračovat až k místu, kde chodba slepě končí, zjistíte, že to vůbec není konec.
Зaпaшћeш у ћoрсoкaк. Прoдужи ипaк и видeћeш дa мoжeш дaљe.
Řekni svým pánům, že tohle není konec.
Reci svojim gospodarima da još nismo završili!
'Není konec, dokud neřeknu, že je.'
Nije gotovo dok ne bude gotovo.
Není konec, dokud nebudou všichni mrtví.
Još nije gotovo dok svi su mrtvi.
Není konec, dokud já neřeknu, že je konec.
Nisi završio dok ti ja ne kažem da jesi.
Murray to zabalil, ale Simon mluví ke každému, kdo je ochoten poslouchat, že ještě není konec.
Мурраи признао, али Симон говори свако ко ће слушати да није готово.
Nikdo neodejde, dokud není konec, a konec není, dokud to neřekneš ty.
Niko ne ide dok ne bude gotovo, i nije gotovo, dok ti ne kažeš da jeste.
Odpustil jsem jí, protože není konec.
OPROSTIO SAM KEROL ZATO... STO NIJE KRAJ.
Není konec, dokud není konec, plukovníku.
Није готово док се не заврши, пуковниче.
Není konec, dokud není konec, vojáku.
Није готово док се не заврши, војниче.
Neodstupuje zkampaňě, takže tohle není konec.
Ne planira se povuæi, tako da ovo nije kraj.
Vzdát se není konec světa, moje lásko.
Nije kraj sveta ako se predaš, ljubavi.
Tak doufejme, že tohle ještě není konec.
Nadajmo se da nije kraj sveta.
Pokud máte řadu instinktivních otázek, to je také v pořádku, protože to není konec.
Ako imate gomilu instinktivnih reakcija na ovo, to je takođe u redu jer ovo nije kraj priče.
Objevilo se, že to není konec.
Ispada da to čak nije kraj.
4.1011838912964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?